Autopsie Muzicala #9 - Lorde Royals.

Lorede  este o tipa din Noua Zeelanda care a ajuns pe locul #1 in multe din topurile internaionale precum si in  Bilboard ,deci este interesanta ,dar este doar o piesa jalnica comerciala sau o piesa buna ?
Eu incerc sa fiu obiectiv si sa fac ''autopsiile'' din punct de vedere liric si prin ce vrea sa expime autorul dar nu se poate tot timpul.
Nu ma mai chinuii sa va dau link pentru ca-l gasiti peste tot pe google si pe YouTube.
Strofa #1 suna cam asa :

I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address
In the torn up town, no post code envy



Nici eu nu am vazut dimanante in carne ,
sau nu-mi tai dintii in inele de nunta dar sa contiuam.
De ce nu esti mandra de adresa ta ? Ce ai de ascuns ?
De ce nu ai cod postal ,unde locuiesti fata ,ca sa stiu si eu ?

But every song's like:
Gold teeth
Grey Goose
Tripping in the bathroom
Bloodstains
Ball gowns
Trashing the hotel room
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams


Toti vor bani ,dinti de aur ,balluri,prostii in hoterluri
Dar voua nu va pasa ,conducand Cadillac-uri in vise ,
Sper ca un Cadillac mai classic nu un Chevrolet rebrand-uit ca si cum fac acum GM cu brand-urile lor
dar sa revenim la piesa noastra.

But everybody's like:
Crystal
Maybach
Diamonds on your timepiece
Jet planes
Islands
Tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair 


Se pare ca toti vor  Maybach-uri (Tinand cont ca Maybach s-a desfintat acum ceva timp ,ar fi interesant sa vad cum va gasiti un alt Mercedes mare si scump, oh stai poti)
Diamante ,Avioane,Insule Tigri ...asta ar fi subiect de piesa pentru 2Chains.


 And we'll never be royals (royals)
It don't run in our blood
That kind of lux just ain't for us, we crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler)
You can call me queen bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule
Let me live that fantasy 

 
Nu vei fi niciodata regala in sensul ca , nu vrei sa fii asta
nu vrei aceea viata cum o vor altii ,deoarece tu esti diferita
Si vrei sa-ti traiesti fantezia de a fii diferita ,interesant concept


My friends and I we've cracked the code
We count our dollars on the train to the party
And everyone who knows us knows
That we're fine with this, we didn't come from money 


Da ,esti bogata ,ai bani ,mergi la petreceri nu-ti pasa
Nu ai crezut ca vei ajunge asa ,si nu ai facut-o pentru bani
dar atunci pentru ce ?

 Si in continuare se repeta versurile .
Si legat de piesa ,sincer eu nu prea ascult muzica comercaiala dar aceasta imi palce 
datorita mesajului de a fii diferit ,sa fii cum vrei tu ,fata de altii ,care vor lux si bogatie
Are un mesaj bun ,piesa suna bine Lorede are voce ,ce mai vrei ?
Piesa primeste de la mine 4/5

 

Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Țara lu pește #7: Reguli de etichetă din Tren

Tristitia (Poem 6)

Gâtind cu Alex #3 - Brioșe cu vanilie și banane